3 plats à emporter de la célébration de Bernice Bing, la peintre révolutionnaire née à SF

Anglais

Avec sa récente acquisition de 24 œuvres de la peintre sino-américaine née à San Francisco Bernice Bing, la Musée des Arts Asiatiques dévoilera des pièces inédites de l’artiste avant-gardiste dans une nouvelle exposition consacrée à sa carrière.

En vue : Bernice Bing jette un nouvel éclairage sur des éléments clés de la vie et de la carrière souvent sous-estimées de Bing – explorant ses liens profonds avec la ville, ses dualités personnelles, son rôle de militante dans sa communauté et le fardeau physique qu’elle ressentait parfois dans la production de son travail :

“La forme d’art la plus élevée est un véhicule”, a déclaré le natif de San Francisco. “Comme un mantra.”

Voici trois extraits de l’exposition.

Autoportrait de Bernice Bing, 1960 | Avec l’aimable autorisation du Musée d’art asiatique

Bing appartient à San Francisco

Bing est née en 1936 à Chinatown et est devenue orpheline alors qu’elle n’avait que 5 ans. Bien que son talent n’ait jamais été pleinement apprécié de son vivant (elle est décédée en 1998), Bing a tenu un rôle important dans l’air du temps culturel de la ville.

Elle a reçu un National Scholastic Award en 1955 pour s’inscrire au California College of Arts and Crafts de San Francisco (maintenant le California College of the Arts), où elle a étudié avec le célèbre artiste figuratif Richard Diebenkorn et le peintre abstrait Saburo Hasegawa. Ce dernier l’a initiée au bouddhisme zen et à la calligraphie traditionnelle, qui sont toutes deux devenues des inspirations pour son travail.

Plusieurs institutions étaient en concurrence pour acquérir le travail de Bing dans la perspective de En vueselon Abby Chen, conservatrice principale et organisatrice de l’exposition, mais l’Asian Art Museum l’a emporté et a obtenu 24 des pièces de Bing (l’Université de Stanford possède ses écrits ainsi qu’une œuvre d’art).

Lorsque Chen a parlé avec la famille de l’artiste, elle les a influencés en partie en demandant : Bing ne voudrait-il pas rester à San Francisco, la ville qui était sa maison créative ?

Duel d’identités

“Ne me sortez jamais”, aurait dit Bing, une lesbienne autrefois enfermée, à ses amis les plus proches. Cela a fourni une énigme à Chen lors de l’assemblage de l’émission sur l’art et la vie des Américains d’origine chinoise. Doit-elle respecter la volonté de l’artiste ou reconnaître sa sexualité ?

Elle a trouvé sa réponse en lisant les écrits de Bing, où l’artiste a identifié les difficultés de vivre en tant que lesbienne et femme asiatique dans un monde blanc. “C’est ainsi qu’elle se réfère à elle-même”, a déclaré Chen, justifiant sa décision d’intégrer l’identité de Bing en tant que lesbienne dans le cadre de l’exposition.

L’œuvre – et la vie – de Bing explore la tension entre les nombreuses dualités avec lesquelles elle a jonglé : public et privé, américain et asiatique, connecteur et séparateur.

«Je vivais et réagissais à des mondes parallèles», écrit Bing, «un, le monde rationnel et conscient de l’Occident; l’autre, le monde intuitif et inconscient de l’Orient. Bing attribue à Hasegawa le mérite d’avoir été la première à lui faire réfléchir sur ce que signifiait être une femme asiatique.

Fait révélateur, Bing peint son autoportrait de 1960 avec un masque blanc qui rappelle le théâtre japonais traditionnel, qui semble à la fois timide et ludique, secret et révélateur.

Voir également


Alors que Bing ne savait pas lire et écrire en chinois, elle a incorporé la calligraphie dans son travail avec son propre style abstrait. Elle a également utilisé le symbolisme du lotus comme thème récurrent dans son travail – la fleur qui naît de la terre, mais qui grandit pour être non polluée.

Une dame et une feuille de route de Bernice Bing, 1962 | Avec l’aimable autorisation du Musée d’art asiatique

Artiste activiste

Bing a surmonté sa timidité et sa réticence à participer à des groupes essentiels au renforcement de sa communauté.

Elle a cofondé le Scroungers’ Center for Reusable Art Parts (SCRAP) en 1975 et a été la première directrice du South of Market Cultural Center, ou SOMArts (où vous pouvez actuellement voir Aimer et être aimé en retourune exposition d’art inspirée par El Día de los Muertos).

L’artiste a également été membre fondatrice de l’Asian American Women Artists Association et s’est impliquée dans le Neighborhood Arts Program de San Francisco dans les années 1970, qui encourageait la création artistique dans divers quartiers.

En vue : Bernice Bing est une opportunité pour le public d’apprendre qu’il y a plus dans l’art contemporain moderne que ce qu’on leur a dit », a déclaré Jay Xu, PDG du Asian Art Museum. “La pratique en constante évolution de Bing reflétait profondément à la fois sa région de la baie et ses origines chinoises.”

Musée d’art asiatique, 200, rue Larkin.
jeudi 13h-20h, vendredi-lundi 10h-17h
$14-$20
A voir jusqu’au 23 mai 2023

Anglais

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *